Registrácia na daršan / Registration for the Darshan Zúčastním sa daršanu s Paramahamsom Šrí Swámím Vishwanandom dňa: / I will be attending Darshan with Paramahamsa Sri Swami Vishwananda on:* piatok 20. januára 2017 o 16:00 (vstup od 15:00) / Friday 20 January 2017 at 4:00pm (doors open at 3:00pm) Čas / Time* : HH MM Prosíme zadajte váš plánovaný čas príchodu do haly, v prípade, že sa nemôžete zúčastniť daršanu od začiatku o 16:00, pomôžete nám tým zorganizovať podujatie najlepšie ako je to možné. / To help us manage the evenings as best as possible - please state in the box below your expected arrival time to the hall only if you are unable to attend the Darshans from the start time of 4:00pm.Meno / Name* Meno / First Name Priezvisko / Last Name Duchovné meno / Spiritual NameMailová adresa / E-mail* Telefón / Phone*Krajina / Country*Jazyk / Language*Slovenský / SlovakČeský / CzechAnglický / EnglishNemecký / GermanPohlavie / Gender*Žena / FemaleMuž / MalePrídete s deťmi? / Coming with children?*Áno / YesNie / NoDeti do 18 rokov nie je potrebné zvlášť registrovať. / Children up to the age of 18 don´t need to register seprately.Uveďte mená a vek detí / Specify the names and the age of the children*Je to vaše prvé stretnutie so Svámím? / First time meeting Swami?*Áno / YesNie / NoSedenie / Seating arrangement*Na zemi (doneste si vlastný vankúšik) / On the floor (bring your own cushion)Potrebujem stoličku / Chair is neededPostihnutie / Disabilities*Žiadne / NoneInvalidný vozík / In a wheel chairOstatné / OtherUpresnite nižšie / Specify below*Ďalšie informácie k daršanu nájdete na stránkach Daršan Šrí Svámího Vishwanandu a tu pokyny k Daršanu. Ak chcete, aby vám boli zasielané pravidelné novinky o Svámím Vishwanandovi a o Bhakti Marge vo svete, klinite prosím na tento odkaz: Bhakti Marga spravodaj. / More general information about Darshan and the Darshan Guidelines. To receive regular news updates on Sri Swami Vishwananda and Bhakti Marga International, please click on the following link: Bhakti Marga NewsletterRezervácia UBYTOVANIA v hoteli, kde sa koná daršan TU Reservation ACCOMODATION in the hotel where the Darshan will take place HERE Komentáre a otázky / Comments & Questions Daršan, 20. januára 2017 Miesto konania: Hotel Saffron, Radlinského 27, Bratislava Čas: začiatok o 16:00 / vstup od 15:00 VSTUP VOĽNÝ (finančné príspevky na pokrytie organizácie akcie sú vítané) V sále bude vyhradené miesto s obálkami, kam môžete vložiť vaše príspevky. Kontakt: Pre ďalšie informácie použite nasledujúce kontakty E-mail: bratislava@bhaktimarga.org Telefón: +421 948 842 124 Darshan, 20 January 2017 Venue: Hotel Saffron, Radlinského 27, Bratislava Time: Begin 4:00pm / Doors open at 3:00pm Costs: The Event is free of charge - but we kindly ask you for donations to help cover the organisational costs. At the entrance you can find an envelope for your dakshina (donation). Contact: For more information, please contact: E-mail: bratislava@bhaktimarga.org Phone number: +421 948 842 124 Dnešný dátum / Today's Date:* Date Format: DD dot MM dot YYYY Ochrana osobných údajov / Privace Policy*Súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov na stránkach Bhakti Marga Slovensko / I accept the privacy policy of the Bhakti Marga Slovakia.CommentsToto pole je pre validačné účely a mal by zostať nezmenený.